Ejemplos de uso de "mulher casada" en portugués con traducción al inglés

<>
Ela sabia o que era para uma mulher casada cuidar da casa, do marido e das crianças. She knew what it was like for married women to look after houses, husbands and children.
Não, não sou casada. No, I am not married.
Eu me tornei uma mulher. I became a woman.
"Você sabia que a filha da vizinha já é casada?" "Não diga! Ela tem só dezoito anos!" "Did you know that the neighbor's daughter is already married?" "You don't say! She's only eighteen!"
Por que você se casaria com uma mulher se você gosta de homens? Why would you marry a woman if you like men?
"Eu já sou casada", respondeu Mary. "I’m already married", replied Mary.
Você não pode ser uma mulher. You can't be a woman.
Ela é casada com um estrangeiro. She is married to a foreigner.
Onde você viu a mulher? Where did you see the woman?
Será que ela é casada? I wonder if she is married.
Ela é a mulher de Alain. She's Alain's wife.
Eu não sabia que ela era casada. I didn't know she was married.
A mulher que mora ao lado está trabalhando como funcionária pública agora. The woman who lives next door is working for the Civil Service now.
É casada? Are you married?
Quando ele voltou para casa, sua mulher estava fritando deliciosos bifes. When he got home, his wife was frying some delicious steaks.
Ela é casada com um americano. She is married to an American.
Aquele é o homem cuja mulher faleceu. That’s the man whose wife died.
Ela é casada com um primo meu. She's married to a cousin of mine.
Minha mulher me mandou jogar fora esse chapéu velho. My wife told me to do away with this old hat.
Ela vai completar seis anos de casada no dia 10 de junho deste ano. She will have been married for six years on June 10th of this year.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR