Exemplos de uso de "mulheres" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos150 woman147 outras traduções3
mostrar
As mulheres gostam de falar. Women like to talk.
Homens gostam de mulheres amáveis. Men like lovely women.
Eram, em sua maioria, mulheres. They were mostly women.
Homens gostam de mulheres amorosas. Men love amorous women.
As mulheres compartilham de tudo. Women share everything.
As duas mulheres se conhecem. The two women know each other.
Onde você viu essas mulheres? Where did you see those women?
Havia belas mulheres no clube ontem. There were beautiful women at the club last night.
O chapéu das mulheres é caro. The women's hats are expensive.
Eu não finjo entender as mulheres. I don't pretend to understand women.
Não há mulheres a bordo deste navio. There are no women aboard this ship.
Nesta empresa há mais mulheres que homens. In this company, there are more women than men.
Tem coisas que as mulheres jamais entenderão... There are things that women will never understand...
As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas. Women are meant to be loved, not to be understood.
Algumas mulheres são rápidas com os números. Some women are quick at figures.
Três mulheres e um pato fazem uma feira Three women and a goose make a market
Nós homens somos acostumados a esperar pelas mulheres. We men are used to waiting for the women.
Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens. Women today drink as much as men.
Muitas mulheres cuidam do lar e trabalham fora. Lots of women both run a home and go out to work.
Os homens não sabem nada sobre as mulheres. Men know nothing about women.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS