Ejemplos de uso de "não" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos4746 not1082 no371 yes15 otras traducciones3278
mostrar
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Lobos normalmente não atacam pessoas. Wolves won't usually attack people.
Não esqueça da nota fiscal. Don't forget the receipt.
Eu não quis dizer você. I don't mean you.
Sua opinião não era importante. His opinion was unimportant.
Não é assim no Japão. That isn't the case in Japan.
As luzes não estão acesas. The lights aren't on.
Eu não quero viver só. I don't want to live alone.
O pensamento não paga imposto Thoughts are free from toll
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Esta não é a ocasião. This isn't the time.
Não vejo graça em nada. I don’t see the humor in anything.
Não posso te contar tudo. I can't tell you everything.
Eu não gosto de nada. I don't like anything.
Não se apoie ao muro. Don't lean against the wall.
Cavalo velho não pega andadura You can't teach an old dog new tricks
Ele não crê em Deus. He doesn't believe in God.
Já não gosto de ti. I don't like you anymore.
Bob veio aqui, não veio? Bob's come here, hasn't he?
Desculpe, não estou conseguindo acompanhar. I'm sorry, I don't follow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR