Usage examples of "nós" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all552 we546 other translations6

show all

Quando nós vamos para casa? When will we go home?

Nós estamos na estação Himeji. Here we are at Himeji Station.

Nós logo voltaremos ao ar. We'll be back on air shortly.

Nós temos os mesmos princípios. We hold the same principles.

Nós caminhamos sobre a duna. We walked on the dune.

Nós estudamos na mesma escola. We go to the same school.

Há um traidor entre nós. There's a traitor among us.

Todos nós aprovamos o plano. All of us approved of the plan.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

Nós não temos muito tempo. We have not much time.

Nós fizemos estátuas de madeira. We made statues out of wood.

Ninguém vai acreditar em nós. No one will believe us.

Nós somos amigos desde então. We've been friends ever since.

Nós não temos outra opção. We have no other choice.

Nenhum de nós é perfeito. None of us is perfect.

Eles estão olhando para nós? Are they looking at us?

Nós escutamos a porta fechar. We heard the door close.

Nós não negociamos com terroristas. We don't negotiate with terrorists.

Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.

Todos nós gostamos do filme. We all enjoyed the movie.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download