Ejemplos de uso de "nada" en portugués con traducción al inglés

<>
mostrar
Antes pouco do que nada Half a loaf is better than none
A Deus nada é impossível God does what he will
Eu nunca vi nada igual. I have never seen such a thing.
Não adianta nada tentar de novo. It is no use trying again.
Muito obrigado por tudo. De nada. Thank you very much for everything. You are welcome.
Rico é quem de nada precisa Poor and content is rich, and rich enough
É melhor pouco do que nada A little is better than none
Tom fingiu que não ouviu nada. Tom pretended to not hear a thing.
Ele não sabe nada de inglês. He knows no English.
Ela está morando no meio do nada. She is living in the middle of nowhere.
Ela está vivendo no meio do nada. She is living in the middle of nowhere.
Perguntar para ele não ajuda em nada. It is no use asking him again.
Não me resta nada além de esperar. I can but wait.
Do nada, minha mãe começou a cantar. Suddenly, my mother started singing.
Não podemos fazer nada além de continuar. We have no choice but to carry on.
Nada do que Tom disse era verdade. None of what Tom said was true.
Nada menos que 50 passageiros foram mortos. No fewer than 50 passengers were killed.
O nome Edwin não me diz nada. The name Edwin doesn't ring a bell.
Eu não faria isso por nada neste mundo. I wouldn't do it for the world.
Não consegui entender nada do que ele disse. I couldn't understand a thing from what he said.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR