Exemples d'utilisation de "negada" en portugais

<>
Traductions: tous10 deny9 refuse1
Eu lamento informá-la que sua matrícula foi negada. I regret to inform you that your application has been refused.
Ela negou tê-lo encontrado. She denied having met him.
Porém, a cantora não nega suas origens. However, the singer does not deny her ancestry.
É um fato que você não pode negar. It's a fact you can't deny.
Não podemos negar o fato de que Jessie é honesto. We can't deny the fact that Jessie is honest.
Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. No one can deny the fact that fire burns.
A garota negou ter falado mal sobre a amiga dela. The girl denied saying bad things about her friend.
Ninguém pode negar o fato de que não há fumaça sem fogo. No one can deny the fact that there is no smoke without fire.
Como Pedro que três vezes negou Cristo e foi perdoado, eu estou arrependido. Like Peter who denied Christ three times and was forgiven, I am repentant.
Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo. Denying she was an anarchist, Katja maintained she wished only to make changes in our government, not to destroy it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !