Beispiele für die Verwendung von "nos bastidores" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Nos dicionários, "s.m." é a abreviação de substantivo masculino. In dictionaries, "m.n." is abbreviation for masculine noun.

Ele está estudando muito para passar nos exames. He is studying hard so that he can pass the examinations.

O que nos faz humanos? What makes us human?

Um mapa nos ajuda a estudar geografia. A map helps us study geography.

Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo. High school days are when you can try anything.

Proteja o cabo de alimentação para que ele não seja comprimido ou pisado, principalmente nos receptáculos de conveniência e no ponto onde eles saem do aparelho. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus.

Vocês já estiveram nos Estados Unidos? Have you ever been to the United States?

Ninguém vai nos atrasar. No one will hold us back.

Qual é o melhor governo? O que nos ensina a governar a nós mesmos. Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.

Não precisávamos ter nos apressado. We need not have hurried.

Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?

Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. Come on, we'll be late if you don't hurry up.

Não dirija tão rápido; vamos nos matar! Don't drive so fast. We're all going to die!

A química nos dá o plástico. Chemistry gave us plastics.

Nosso vizinhos não nos agradam e eles também não gostam da gente. We don't like our neighbors, and they don't like us, either.

Nós nos divertimos ontem. Yesterday we had fun.

Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. We took a taxi so we wouldn't be late.

Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.

A literatura nos ensina sobre a humanidade. Literature teaches us about humanity.

Temos certeza de que eles esqueceram de nos ligar. We're positive that they forgot to call us.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen