Verwendungsbeispiele von "oferta de internet" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

A oferta de trabalho ainda está de pé. The job offer still stands.

Por que eles levam tanto tempo para instalar minha conexão de Internet? Why does it take them so long to set up my Internet connection?

A oferta de emprego ainda está valendo. The job offer still stands.

Minha conexão de Internet foi cortada. My internet connection was cut off.

Você encontrou isso na Internet? Did you find that on the internet?

Elas aceitaram a oferta. They accepted the offer.

Até durante o trabalho eu secretamente cedo a meu vício ao meu vício à Internet. Even during work, I secretly indulge my Internet addiction.

Aceitei a oferta após devida consideração. I accepted the offer after due consideration.

Como você acessa a Internet? How do you access the Internet?

Eles aceitaram a oferta. They accepted the offer.

Ele descobriu essa informação na Internet. He found out this information online.

Por que você recusou a oferta dele? Why did you turn down his offer?

Todas as partidas do torneio serão transmitidas pela Internet. All the tournament's matches will be streamed live on the internet.

Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. This offer expires on August 15, 1999.

Receba tanto um telefone como acesso à internet em um único pacote! Get both a phone and internet access in a single package!

Van Buren rejeitou a oferta. Van Buren rejected the offer.

Eu utilizo a Internet como recurso para minha pesquisa. I use the Internet as a resource for my research.

Foi insensato de tua parte aceitar a sua oferta. It was foolish of you to accept his offer.

Eu uso a internet para fazer negócios. I use the internet to do business.

Eu agradeço a sua oferta, mas gostaria de tentar fazer isso sozinha. I appreciate your offer, but I'd like to try to do this on my own.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen