Exemplos de uso de "onde judas perdeu as botas" em português com tradução para o inglês

<>
O homem perdeu as esperanças. The man lost all hope.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha comprado um dia antes. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Ele perdeu as esperanças e se matou com veneno. He lost hope and killed himself by taking poison.
Sally perdeu as lentes de contato que ela tinha acabado de comprar no dia anterior. Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
Você sabe onde eu posso encontrar botas de cowboy pequenas? Do you know where I might find small cowboy boots?
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde foi parar todo o pão? Where did all the bread go?
Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.
Eu gostaria de comprar umas botas. I would like to purchase some boots.
Até onde eu me lembro, nos encontramos pela última vez há três anos. As far as I can remember, it was three years ago that we last met.
Ele perdeu a memória. He lost his memory.
Gostaria de alugar esquis e botas. I'd like to rent skis and ski boots.
Ele sabe onde a gente mora. He knows where we live.
A garota se distraiu e perdeu de vista os pais. The girl got distracted and lost sight of her parents.
Eu comprei um par de botas. I bought a pair of boots.
As sete questões que um engenheiro deve se perguntar: quem, o quê, quando, onde, por quê, como e quantos. The seven questions that an engineer has to ask himself are: who, what, when, where, why, how and how much.
Você perdeu, não foi? You lost, didn't you?
Ela comprou um par de botas. She bought a couple of boots.
Onde Tom nasceu? Where was Tom born?
Como Max previu, nosso time perdeu. Just as Max predicted, our team lost.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS