Beispiele für die Verwendung von "opção lançada" im Portugiesischen
Uma bomba atômica foi lançada em Hiroshima em 1945.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
Nossa mãe não teve outra opção senão preparar o jantar com as sobras.
Our mother had no choice but to make dinner with leftovers.
"Por que eu?" "Porque, por meio da eliminação, não havia outra opção."
"Why me?" "Because, by process of elimination, there was no other choice."
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?
I've seen an article on the Tatoeba blog about a new version coming soon. Have you read it?
Se você não pode ter filhos, você sempre terá a opção de adotar.
If you can't have children, you could always adopt.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes.
In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Após meses de protestos, o presidente concluiu que a melhor opção seria abandonar o país.
After months of manifestations, the president came to the conclusion that the best choice was to leave the country.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung