Ejemplos de uso de "ou" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos308 or276 otras traducciones32
Temos mais ou menos a mesma idade. We are just about the same age.
Comprei por mais ou menos doze dólares. I bought it for about twelve dollars.
Somos mais ou menos da mesma idade. We are just about the same age.
Eu peso mais ou menos 60 quilos. I weigh about 60 kilos.
Ele é mais ou menos do meu tamanho. He is about my size.
Nós andamos por mais ou menos 6 quilômetros. We walked for about 6 kilometers.
Isso é mais ou menos explicado no fim. That is somewhat explained at the end.
Ela tem mais ou menos dois mil livros. She has about 2,000 books.
O concerto durou mais ou menos três horas. The concert lasted about three hours.
Ela tem mais ou menos a minha idade. She's about the same age as I am.
Ele tem mais ou menos a minha idade. He is about my age.
Ela o namora há mais ou menos dois anos. She has been dating him for about two years.
Você puxou ao seu pai ou à sua mãe? Which of your parents do you take after?
Tirei uma soneca de mais ou menos uma hora. I had a nap for about an hour.
Quem más manhas há, tarde ou nunca as perderá The child is the father of the man
Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo. Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.
O senhor Ou veio para o Japão para estudar japonês. Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
O dinheiro é um bom escravo ou um mau senhor Money is a good servant, but a bad master
Ela é mais ou menos da mesma altura que você. She's about the same height as you.
Papai veio para casa mais ou menos há dez minutos atrás. Father came home about ten minutes ago.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.