Ejemplos del uso de "ouro" en portugués con traducción "gold"

<>
mostrar
Eu preciso de mais ouro. I need more gold.
O ouro luz, a virtude reluz Silver and gold are not the only coin; virtue too passes current all over the world
O ouro conhece-se pelo fogo Fire is the test of gold
A corrida do ouro começou aqui. The gold rush began here.
O preço do ouro flutua diariamente. The price of gold fluctuates daily.
Nem tudo que reluz é ouro. All that glitters is not gold.
O preço do ouro muda diariamente. The price of gold fluctuates daily.
Eu ganhei a medalha de ouro. I won the gold medal.
Nem tudo que brilha é ouro. All that glitters is not gold.
Ouro pesa mais do que ferro. Gold is heavier than iron.
Chris ganha 7 moedas de ouro! Chris gets 7 gold coins!
Ouro é mais pesado do que ferro. Gold is heavier than iron.
Uma chave de ouro abre qualquer porta A key of gold opens any door
Ganhou um relógio de ouro do professor. He was given a gold watch from the teacher.
Quem enterrou as barras de ouro aqui? Who buried the gold bars here?
O que é mais pesado, chumbo ou ouro? Which is heavier, lead or gold?
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
Ouro é bem mais pesado do que água. Gold is far heavier than water.
O ouro é mais precioso do que o ferro. Gold is more precious than iron.
O diamante foi colocado em um anel de ouro. The diamond was set in a gold ring.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR