Exemplos de uso de "padre cura" em português com tradução para o inglês

<>
Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.
Os cientistas ainda não descobriram uma cura para o cancro. Scientists haven't found a cure for cancer yet.
O padre que fala francês estará aqui na próxima semana. The priest who speaks French will be here next week.
Dizem que o tempo cura todas as feridas. It is said that time heals all the wounds.
Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.
Espero que algum cientista logo descubra uma cura para a AIDS. I hope that some scientist will soon discover a cure for AIDS.
Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade. Maria, Marcelina and father José are going to town.
Não existe cura para a calvície. There's no cure for baldness.
Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.
Não há cura para o resfriado comum. There is no cure for the common cold.
Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.
O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. Cancer can be cured if discovered in time.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Não há cura para dor de cotovelo. There is no cure for lovesickness.
Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.
Até agora não foi descoberta nenhuma cura para a calvície. So far, a cure for baldness has not been discovered yet.
Tom é um padre. Tom is a priest.
Tempo cura o enfermo, e não o ungüento Time softens all griefs
O sol me luza, que do lume não hei cura The moon is not seen, where the sun shines
Mais cura a dieta que a lanceta The best physicians are: doctor Diet, doctor Quiet and doctor Merryman
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS