Usage examples of "padre santo" in Portuguese with translation to English

Select source language

Select target language

Quando o padre pediu à noiva que repetisse o juramento, esta ficou calada. When the Father asked the bride to repeat the oath, she stayed silent.

Quando a esmola é demais o santo desconfia It s too good to be true

O padre que fala francês estará aqui na próxima semana. The priest who speaks French will be here next week.

Rogar ao santo até passar o barranco The danger past, God forgotten

Maria morreu nos braços do padre. Mary died in the priest's arms.

Nem todo dia é dia santo Sunday does not come every day

Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade. Maria, Marcelina and father José are going to town.

Patrão fora, dia santo na loja When the cat is away, the mice will play

Assim como a lagarta escolhe as mais formosas folhas para desovar, assim o padre lança sua maldição sobre as alegrias mais formosas. As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

Santo de casa não faz milagre No one is a prophet in his own country

Pode me dizer onde fica a igreja? Tenho que falar com o padre. Can you tell me where the church is? I have to speak with the priest.

Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul

Meu primo recebeu o chamado de Deus e se tornou padre. My cousin received the call of God and became a priest.

Meu primo recebeu o chamado de Deus e virou padre. My cousin received the call of God and became a priest.

Tom é um padre. Tom is a priest.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download