Ejemplos del uso de "parte" en portugués con traducción "part"

<>
mostrar
Eu sou uma parte importante. I play an important part.
Fiquei com a pior parte. I kept the worst part.
O homem é parte da natureza. Man is part of nature.
De qual parte do Canadá você é? What part of Canada are you from?
Eu o persuadi a tomar parte nisso. I persuaded him to take part in it.
De qual parte do Canadá tu és? What part of Canada are you from?
Eu gosto de ser parte deste grupo. I like being part of this group.
Estou feliz em fazer parte desse projeto. I am proud to be a part of this project.
Eles o acusaram de fazer parte da trama. They accused him of being part of the plot.
A morte é uma parte integral da vida. Death is an integral part of life.
Os participantes eram, em sua maior parte, mulheres. The participants were for the most part women.
A maior parte do nosso comportamento é aprendido. An overwhelming part of our behavior is learned.
Algumas crenças muito velhas fazem parte do nosso mundo. Some very old beliefs are part of our world.
Um segundo é a sexagésima parte de um minuto. A second is a sixtieth part of a minute.
Não se preocupe, isso é parte da minha rotina. Don't worry, it is part of my routine.
Você faz sua parte e eu faço o resto. You do your part and I'll do the rest.
A parte superior da montanha está coberta de neve. The upper part of the mountain is covered with snow.
Você sente dor em alguma outra parte de seu corpo? Do you feel pain in any other part of your body?
O que segue inspirou-se em parte por uma história real. The following was inspired in part by a true story.
Tom comeu parte do presunto, e então colocou o resto na geladeira. Tom ate part of the ham, and then put the rest into the refrigerator.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR