Exemplos de uso de "pedi" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
Pedi a Ken que me ajudasse. I asked Ken to help me.
Eu pedi a ele um favor. I asked him for a favor.
Não foi isto que eu pedi. This isn't what I asked for.
Pedi a Mike que me ajudasse. I asked Mike to help me.
Eu pedi notícias de meu amigo doente. I asked after my sick friend.
Pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Pedi perdão por ter cometido um erro. I asked pardon for making a mistake.
Não pedi que Marika me ensinasse finlandês. I didn't ask Marika to teach me Finnish.
Depois da refeição eu pedi a conta. After the meal, I asked for the bill.
Pedi ao meu chefe um adiantamento salarial. I asked my boss a salary advance.
Eu pedi a eles para consertarem meu carro. I asked them to fix my car.
Eu pedi a Tom para abrir a janela. I asked Tom to open the window.
Eu não pedi que Marika me ensinasse finlandês. I didn't ask Marika to teach me Finnish.
Ele fez o contrário do que eu pedi. He did the reverse of what I asked.
Pedi ao meu pai que me levasse ao circo. I asked my father to bring me to the circus.
Eu pedi que ela fizesse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.
Pedi a ela que tirasse quatro cópias da carta. I asked her to make four copies of the letter.
Eu pedi ao menino que jogasse a bola de volta. I asked the boy to throw the ball back.
Pedi a Maria que me trouxesse livros para aprender alemão. I asked Mary to send me books to learn German.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS