Ejemplos de uso de "pequena burguesa" en portugués con traducción al inglés

Buscar

Tom tem uma pequena fazenda nas redondezas de Boston. Tom has a small farm just outside of Boston.

Ter uma pequena lanterna no seu bolso pode vir a ser útil. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.

Discussão retomada após uma pequena interrupção. Discussion resumed after a short interruption.

Essa camisa é muito pequena para eu vestir. This shirt is too small for me to wear.

Estou sentado numa cadeira muito pequena. I'm sitting on a very small chair.

Uma pequena caminhada me levou até o lago. A short walk brought me to the lake.

Esta camisa é pequena demais para mim. This shirt is too small for me.

Aquela mesa é pequena demais para Meg. That desk is too small for Meg.

Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope. Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.

Temos apenas uma pequena chance de sucesso. We have only a slender chance of success.

Estou morando numa cidade pequena. I'm living in a small town.

É difícil conviver com esta pequena renda. It is hard to get along on this small income.

Você pode escolher a caixa grande ou a pequena. You may take either the big box or the small one.

A pequena Sophie não era obediente. Little Sophie was not obedient.

A vida numa cidade pequena é muito chata. Life in a small town is boring.

Esta é uma casa pequena, mas vai dar para nós. This is a small house, but it will do for us.

Quero morar numa cidade pequena. I want to live in a small town.

A Terra é pequena em comparação ao Sol. The earth is small in comparison with the sun.

Eu nasci em uma pequena cidade chamada Nara. I was born in a small town called Nara.

Quero viver numa cidade pequena. I want to live in a small town.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.