Ejemplos del uso de "perder-se paciência" en portugués

<>
Estou começando a perder a paciência com você. I'm starting to lose my patience with you.
Estavam prestes a perder a paciência. Their patience was about to give out.
Não me faça perder a paciência. Don't make me lose my patience.
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
O homem que estava esperando pelo ônibus perdeu a paciência. The man waiting for the bus lost his temper.
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
Dás-me cabo da paciência! You're wearing out my patience!
Como você consola uma mulher que acabou de perder o seu único filho? How do you console a woman who has just lost her only child?
Ficar bom em uma língua estrangeira requer paciência. Mastering a foreign language calls for patience.
O que eu não quero perder é o amor. What I don't wanna lose is love.
Ele tem pouca paciência. He has little patience.
Parece que você acabou de perder o seu melhor amigo. You look like you've just lost your best friend.
Eu não tenho paciência. I have no patience.
Eu quero perder peso. I want to lose weight.
Ela não tem tanta paciência como você. She has not so much patience as you.
Perder a ocasião, dormindo. Losing time, sleeping.
Ele tinha chegado ao limite de sua paciência. He had reached the limits of his patience.
Eu sou apenas um cara comum que não tem nada a perder. I'm just an ordinary guy with nothing to loose.
Ensinar requer muita paciência. Teaching asks for a lot of patience.
Eu não vou perder! I won't lose!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.