Exemples d'utilisation de "perigoso" en portugais

<>
Traductions: tous34 dangerous33 harmful1
Fumar é perigoso à saúde. Smoking is dangerous to health.
Nadar à noite é perigoso. Swimming at night is dangerous.
Dirigir muito rápido é perigoso. Driving too fast is dangerous.
O seu trabalho é perigoso? Is your job dangerous?
Você está entrando num território perigoso. You're stepping into dangerous territory.
O mundo é um lugar perigoso. The world is a dangerous place.
Acho perigoso andar sozinho à noite. I think it's dangerous to walk alone at night.
É muito perigoso nadar neste rio. It's very dangerous to swim in this river.
É perigoso atravessar a rua aqui. It is dangerous to cross the street here.
É perigoso andar de moto sem capacete. It is dangerous to ride a motorbike without a helmet.
É perigoso brincar em volta do fogo. It's dangerous to play around the fire.
É mais perigoso do que eu pensava. It's more dangerous than I thought.
É perigoso morar perto de um vulcão. It's dangerous to live near a volcano.
É muito perigoso subir no trem em movimento. It is very dangerous to jump aboard the train when it is moving.
Este rio é perigoso de nadar em julho. This river is dangerous to swim in July.
Sem humildade, a coragem é um jogo perigoso. Without humility, courage is a dangerous game.
O mundo é mais perigoso do que eu pensava. The world is more dangerous than I thought.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Maria acha que o mundo é um lugar perigoso. Mary thinks that the world is a dangerous place.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !