Exemples d’usage de "planeta solitário" en portugais avec traduction en anglais

<>
Eles chamam este planeta de "Terra". They call this planet 'Earth'.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Axioma de Cole: a soma da inteligência no planeta é constante; a população está crescendo. Cole's Axiom: The sum of the intelligence on the planet is a constant; the population is growing.
Embora ele tenha muitos amigos, ele é um solitário. Although he has many friends, he is lonely.
Quando eu era da sua idade, Plutão era um planeta. When I was your age, Pluto was a planet.
Tom é um garoto tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Sou um homem solitário. I am a lonely man.
Não posso imaginar a vida em outro planeta. I can't imagine life on another planet.
Tom é um menino tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Animais e plantas moram nesse planeta. Animals and plants live on this planet.
Um veleiro solitário está navegando contra o vento. A lone sailboat is sailing against the wind.
O que você faria se visse um homem de outro planeta? What would you do if you saw a man from another planet?
Tom é um rapaz tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. Mars resembles our planet in some ways.
Senti-me solitário sem ela. I felt lonely without her.
Nosso planeta, a Terra, está sempre em movimento. Our planet, Earth, is always in motion.
O Solitário George, a última tartaruga de sua espécie, morreu por causas desconhecidas. Lonesome George, the last remaining tortoise of his kind, died of unknown causes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger