Exemplos de uso de "poema" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos27 poem27
mostrar
Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?
Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.
Você já leu algum poema chinês? Have you ever read any Chinese poems?
Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.
Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Você já leu algum poema de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?
Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.
Por que você está memorizando este poema? Why are you memorizing this poem?
Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.
Por que você está decorando este poema? Why are you memorizing this poem?
O poema foi escrito por uma garota. The poem was written by a girl.
Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
Obrigado por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.
É difícil traduzir um poema para uma outra língua. It is difficult to translate a poem into another language.
Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor. The students were told to learn the poem by heart.
Nós temos que aprender o poema inteiro de cor. We have to learn the whole poem by heart.
Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor. The students were told to learn the poem by heart.
Me mandaram aprender este poema de cor até o fim desta semana. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Tendo ouvido-o tantas vezes, posso recitar o poema de cor agora. Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS