Exemplos de uso de "poemas" em português com tradução para o inglês

Procurar

Traduções:

todos27 poem27

mostrar

Ann gosta de escrever poemas. Ann likes to write poems.

Eu gosto de poemas curtos. I like short poems.

Os dois poemas exprimem o sofrimento humano. The two poems express human suffering.

Ela me pediu que lesse cinco poemas. She asked me to read 5 poems.

Ele me pediu para ler cinco poemas. He asked me to read 5 poems.

Ele está escrevendo poemas desde hoje de manhã. He has been writing poems since this morning.

Ellie ama aquele poeta. Ela sabe muitos de seus poemas de cor. Ellie loves that poet. She knows many of his poems by heart.

Você consegue entender esse poema? Can you make sense of this poem?

Preciso aprender esse poema de cor. I must learn this poem by heart.

Você já leu algum poema chinês? Have you ever read any Chinese poems?

Um haicai é um tipo de poema. A haiku is one type of poem.

Decore o poema até a próxima semana. Memorize the poem by next week.

Você já leu algum poema de Tennyson? Have you ever read any Tennyson's poems?

Memorize o poema para a próxima semana. Memorize the poem by next week.

Por que você está memorizando este poema? Why are you memorizing this poem?

Ele leu o poema em voz alta. He read the poem with a loud voice.

Por que você está decorando este poema? Why are you memorizing this poem?

O poema foi escrito por uma garota. The poem was written by a girl.

Obrigada por me dedicar um poema em berbere. Thank you for dedicating a poem to me in Berber.

Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!