Usage examples of "por muito que" in Portuguese with translation to English

<>
Ele me deixou esperando por muito tempo. He kept me waiting for a long time.
Tom tem muito que pensar. Tom has a lot to think about.
Por muito tempo? For very long?
Não há muito que você possa fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Falei por muito tempo, e consegui fazê-la crer em mim. I talked a long time, and I managed to make her believe me.
Ainda resta muito que fazer! There's still so much to do!
A dominação alemã não se prolongou por muito tempo. The German domination didn’t last very long.
Não há muito que vocês possam fazer a respeito. There's not much you can do about it.
Nós esperamos por muito tempo, mas ela não apareceu. We waited a long time, but she didn't show up.
Há muito que fazer. There's a lot to do.
Betty não consegue guardar nenhum segredo para si própria por muito tempo. Betty cannot keep any secret to herself for a long time.
Fala-se muito que ela vai para França mês que vem. There is much talk that she is going to France next month.
Ele morou na Islândia por muito tempo. He lived on Iceland very long.
Desejo muito que você tenha sucesso como homem de negócios. I am longing for you to succeed as a businessman.
Esperei por ela por muito tempo. I waited for her for a long time.
Ela viveu por muito tempo. She lived for a long time.
Me desculpe, eu não posso ficar por muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.
Esse programa será lembrado por muito tempo. This series will be remembered for a long time to come.
Ele não vai viver por muito tempo. He won't live much longer.
Ela o deixou esperando por muito tempo. She kept him waiting for a long time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download