Ejemplos del uso de "próximo" en portugués con traducción "next"

<>
Vou me mudar próximo mês. I am moving next month.
Quem é o próximo candidato? Who's the next candidate?
Eles se casarão próximo mês. They will get married next month.
Ele anunciou o próximo cantor. He announced the next singer.
Quando é seu próximo show? When is your next show?
O próximo voo sai às 10h00. The next flight is at 10:00.
Que horas sai o próximo trem? What time does the next train leave?
Ele pode estar no próximo trem. He may be on the next train.
Farei dezesseis anos no meu próximo aniversário. I'll be sixteen on my next birthday.
Ele vai para Nova York próximo mês. He will go to New York next month.
Pergunte-lhe quando sai o próximo avião. Ask him when the next plane leaves.
"Doutor, todos estão me ignorando." "Próximo, por favor." "Doctor, everybody is ignoring me." "Next one, please."
Podes dizer-me quando chega o próximo autocarro? Can you tell me when the next bus will arrive?
O príncipe Charles será o próximo rei britânico. Prince Charles will be the next British king.
Eu vou ter 16 anos no próximo mês. I will be sixteen years old next month.
O próximo trem estará menos cheio que este. The next train will be less crowded than this one.
O jogo foi adiado para o próximo domingo. The game was postponed until next Sunday.
Vamos nos mudar de casa no próximo mês. We're moving house next month.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
O presidente da França visitará o Japão próximo mês. The French president is to visit Japan next month.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.