Ejemplos de uso de "previsão de mão-de-obra" en portugués con traducción al inglés

<>
Língua longa, sinal de mão curta A long tongue is a sign of a short hand
Tom apertou a mão de Mary. Tom shook hands with Mary.
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho. She slipped some money into her son's hand.
Ela abriu mão de todas as suas bonecas. She gave away all her dolls.
Boa mão de rocim faz cavalo; mão ruim de cavalo faz rocim Such captain, such retinue
Ela tem flores na mão. She has flowers in her hand.
A obra levou um período de tempo enorme para ser concluída. The work took an enormous amount of time to finish.
Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu. Forecasting is the way of saying what will happen and then explaining why it didn't.
O vento soprou o guarda-chuva da mão dela. The wind blew the umbrella out of her hand.
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Você precisa ajoelhar-se aos meus pés, beijar a minha mão e jurar que sou um anjo. You must kneel at my feet, kiss my hand and swear that I am an angel.
Pela obra se conhece o obreiro The workman is known by his work
Mais vale um pássaro na mão que dois voando. A bird in the hand is worth two in the bush.
O fim coroa a obra The end crowns all
Ela está com uma flor na mão dela. She has a flower in her hand.
A boa vontade supre a obra It is the intention that counts
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta. He raised his hand to ask a question.
Muitas mãos tornam a obra leve Many hands make quick work
Este suéter é feito à mão. This sweater is made by hand.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR