Exemples d’usage de "prisão feltham de sua majestade" en portugais avec traduction en anglais

<>
Sete anos depois de sua morte, descobriram quem foi o culpado. Seven years after his death, they discovered who was responsible.
A morte está à procura de sua presa. Death is seeking for his prey.
Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte. She cremated him within 24 hours of his death.
Qual é a lembrança favorita de sua infância? What's your favorite memory from childhood?
O bebê estava em sono profundo nos braços de sua mãe The baby was in a deep sleep in his mother's arms.
Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda. I bought him a drink in return for his help.
Qual é o peso de sua mala? What's the weight of your suitcase?
Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Ele me contou a história de sua vida. He told me his life's story.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
O plano é assunto de sua aprovação. The plan is subject to his approval.
Americanos gastam grande parte de sua vida trabalhando, sendo produtivo. Americans spend most of their lives working, being productive.
Você pode me desenhar um mapa de sua rua? Can you draw me a map of your street?
O que você passa fazendo durante sua infância afeta o resto de sua vida. What you spend time doing in your childhood affects the rest of your life.
Ficamos chocados com a notícia de sua morte. We were shocked at the news of his death.
Ele estava com ciúmes de sua esposa. He was jealous of his wife.
Por que você mesmo não examina o problema? É de sua responsabilidade. Why don't you look into the problem yourself? It's your responsibility.
Ninguém será arbitrariamente privado de sua propriedade. No one shall be arbitrarily deprived of his property.
Ela se orgulha de sua habilidade com culinária. She prides herself on her skill in cooking.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger