Exemplos de uso de "produtos em trânsito" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.

Ela perdeu seu único filho num acidente de trânsito. She lost her only son in the traffic accident.

O café é um dos principais produtos comercializados no Brasil. Coffee is one of the staples of Brazil.

Cada motorista deve observar as regras de trânsito. Every driver must keep the traffic rules.

Não há mercado para esses produtos no Japão. There is no market for these goods in Japan.

Houve um acidente de trânsito em frente à casa ontem. There was a traffic accident in front of the house yesterday.

Gostaria de ver os seus produtos. I would like to see your products.

Espero que nenhum deles esteja envolvido no acidente de trânsito. I hope that neither of them was involved in the traffic accident.

Aquela loja vende muitos produtos importados. That store sells a lot of imported goods.

Muita gente falece em acidentes no trânsito. Many people die in traffic accidents.

Muitas companhias de softwares oferecem versões grátis de seus produtos, ainda que com funcionalidades limitadas. Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Até agora, quando você pensava numa cidade, pensava em ruas cheias de gente, dificuldades para estacionar, congestionamentos de trânsito, filas, barulho e fumaça. Before now, when you thought of a city, you thought of crowded streets, parking problems, traffic jams, queues, noise and fumes.

Esses produtos têm a mesma qualidade. These products are of the same quality.

Apenas um pequeno menino sobreviveu ao acidente de trânsito. Only one little boy survived the traffic accident.

Não ingira estes produtos químicos. Don't swallow these chemical products.

Dick teve um acidente de trânsito. Dick had a traffic accident.

Estes produtos estão vendendo como água. These products are selling like hot cakes.

Ele se machucou seriamente no acidente de trânsito. He got hurt seriously in the traffic accident.

Nesses eventos eles vendem poucos produtos. At these events they sell few products.

Minha filha está no hospital porque se machucou num acidente de trânsito. My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS