Exemplos de uso de "quaisquer" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 any56 outras traduções1

Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.

Não quero que haja quaisquer equívocos. I don't want there to be any misunderstanding.

Felizmente, pude terminar meu trabalho sem quaisquer erros graves. Fortunately I was able to finish my work without any serious errors.

E o que nós realmente queremos é ter muitas e muitas sentenças em muitas (e em quaisquer) línguas. And what we really want is to have many sentences in many — and any — languages.

Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment.

Por favor, notifique-me por e-mail quaisquer falhas encontradas ou funções ausentes que você quer que sejam incluídas em versões futuras da calculadora do IMC. Please notify me by e-mail about any bugs found or missing functions that you want to be included in future versions of the BMI calculator.

Você pode escolher qualquer um. You may choose any of them.

Qualquer dia dá, menos segunda. Any day will do except Monday.

Qualquer criança pode fazer isso. Any child can do that.

Qualquer comentário é bem-vindo. Any comments are welcome.

Você pode vir a qualquer momento. You can come at any time.

Você pode escolher qualquer uma delas. You may choose any of them.

Qualquer estudante pode responder aquela questão. Any student can answer that question.

Você pode escolher qualquer um deles. You may choose any of them.

Uma chave de ouro abre qualquer porta A key of gold opens any door

Se houver qualquer cancelamento, é só ligar. If there are any cancellations, just call.

Ele não te vai fazer qualquer mal. He won't do you any harm.

Qualquer quantia de dinheiro será bem-vinda. Any amount of money will be welcome.

Isso você pode consultar em qualquer dicionário. You find it in any dictionary.

Isto pode ser encontrado em qualquer dicionário. This can be found in any dictionary.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS