Exemples d'utilisation de "qualidade carta" en portugais

<>
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
O Brasil supre o mundo com grãos de café de qualidade. Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.
Tem gente de toda qualidade na Europa. There are many different people in Europe.
Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
A qualidade do arroz está caindo. The quality of rice is going down.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Os discos são audíveis, mas a qualidade está péssima. The discs are audible but the sound quality is terrible.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
A qualidade do arroz está diminuindo. The quality of rice is going down.
Essa carta deve ser escrita em inglês? Must this letter be written in English?
A beleza não é uma qualidade própria das coisas: ela existe apenas na mente que as contempla; e cada mente percebe uma beleza diferente. Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty.
O homem de quem você receberá uma carta está em feriado agora. The man that you’ll get a letter from is on holiday now.
Comprei um computador da melhor qualidade. I bought a computer of the best quality.
Ele não respondeu a minha carta. He didn't reply to my letter.
Uma celebridade é uma pessoa que é conhecida por sua qualidade de ser bem conhecida. A celebrity is a person who is known for his well-knownness.
Ninguém pode entender a tua carta. No one can understand your letter.
A qualidade do arroz está piorando. The quality of rice is getting worse.
Tom veio correndo com uma carta de Judy. Tom came running with a letter from Judy.
A quantidade, mais do que a qualidade, é importante. Quantity rather than quality is important.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger