Beispiele für die Verwendung von "queimou" im Portugiesischen
Übersetzungen:
alle19
burn19
O bolo queimou por minha culpa. Eu estava falando ao telefone e não prestei atenção ao tempo.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time.
"Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade." "Mas não é um rádio a pilhas?"
"I think my radio burned out when we lost electricity." "But doesn't it run on batteries?"
Assim que ele abriu a porta sentiu o cheiro de algo queimando.
As soon as he opened the door, he smelled something burning.
Tanto faz você queimar o seu dinheiro ou gastá-lo em loterias.
You may as well burn your money as spend it on lottery tickets.
Gênios são meteoros destinados a queimar a fim de iluminar seu século.
Men of genius are meteors destined to burn in order to illuminate their century.
Qual é a diferença entre um violino e um piano? Um piano queima por mais tempo.
What's the difference between a violin and a piano? A piano burns longer.
Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.
Fires are less frightening today than they once were, because more and more houses are built of concrete, and concrete houses do not burn as easily as the old wooden ones.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung