Beispiele für die Verwendung von "recta final" im Portugiesischen

<>
Vou passar o final de semana em Kanazawa. I am going to spend the weekend in Kanazawa.
A estória teve um final feliz. The story had a happy ending.
A proposta final será anunciada em algum momento da próxima semana. The final proposal will be announced sometime next week.
O ônibus quebrou no final da ponte. The bus broke down at one end of the bridge.
Mesmo se nós vestirmos um Armani ou dirigirmos um Jaguar, no final somos o mesmo que formigas. Nos movemos e nos movemos sem sentido e depois morremos. Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.
A história teve um final feliz. The story had a happy ending.
Ficarei na casa de meus avós este final de semana. I'll stay at home with my grandparents this weekend.
No final, eles aprovaram a proposta. In the end, they approved the proposal.
O filme "Clube da Luta" tem um final surpresa. The movie "Fight Club" has a surprise ending.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
Mas no final, ele botou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor. We'll release the final agenda on the morning of Monday, January 20, so please reply quickly.
Mas no final, ele pôs o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Nós nos casaremos no final de março. At the end of March we'll marry.
Qual é o seu destino final? What is your final destination?
Tom não estudou nada no final de semana passado. Tom didn't study at all last weekend.
Por mais que eu tivesse tentado, não conseguia vencer o inimigo final. As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
Mas no final, ele colocou o livro no fogo. But in the end he put the book on the fire.
Eu não acredito que isso possa ocorrer, pois as festas de final de ano não permitem dieta. I don't believe this can happen, as the year-end festivities don't allow a diet.
A estação chuvosa começa perto do final de junho. The rainy season sets in about the end of June.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen