Usage examples of "relatório de imagem" in Portuguese with translation to English

<>
Abra uma imagem e selecione o layout de imagem. Clique "Abrir" para abrir uma imagem. Clique "Sair" para encerrar o programa. "Layout de Imagem" permite a você ver a imagem em qualquer layout. Open an image and select an image layout. Click "Open" for opening an image. Click "Quit" for quitting the program. "Image Layout" feature allows you to view in any layout.
Essa imagem me lembra de quando eu era estudante. This picture reminds me of when I was a student.
Tom não tinha muito tempo, então apenas passou os olhos pelo relatório. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Por favor, ajuste a imagem da televisão. Please adjust the television picture.
Faça uma cópia deste relatório. Make a copy of this report.
A companhia está tentando melhorar sua imagem. The company is trying to improve its image.
Seria possível fazer 70 cópias do seu relatório que foi publicado na edição de Novembro de "The Network" e distribuí-las para nossos agentes? Is it possible to reproduce 70 copies of your report which appeared in the November issue of The Network and distribute them to our agents?
Tom mostrou uma imagem de John a Maria. Tom showed Mary a picture of John.
Terminei de escrever o relatório. I finished writing the report.
Olha a imagem. Look at the picture.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Não consigo descobrir como enviar uma imagem. I can't figure out how to upload an image.
Você poderia revisar meu relatório? Will you look over my report?
Todo trabalho de um homem, seja ele a literatura, a música, uma imagem, uma estrutura ou qualquer outra coisa, é sempre um retrato dele mesmo. Every man's work, whether it be literature or music or a picture or architecture or anything else, is always a portrait of himself.
Tom conseguiu terminar de escrever seu relatório a tempo. Tom managed to finish writing his report in time.
Clique na imagem para ouvir o som do animal. Click the image to hear animal's sound.
Precisamos desse relatório para amanhã. We need that report by tomorrow.
Já vi esta imagem antes. I've seen this picture before.
Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito. Tom corrected all the errors. Now the report is perfect.
Deus criou o homem à sua própria imagem; Deus é um guerreiro. God created man in his own image, God is a warrior.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!