Ejemplos de uso de "rio da prata" en portugués con traducción al inglés

<>
Ele soltou a corda e caiu no rio. He lost hold of the rope and fell into the river.
Você consegue distinguir prata de estanho? Can you distinguish silver from tin?
O rio inundou uma grande área. The river flooded a large area.
Donna nasceu com uma colher de prata na boca. Donna was born with a silver spoon in her mouth.
O número de peixes pegos nesse rio foi bem pequeno. The number of fish caught in this river was very small.
Ele ganhou uma medalha de prata. He won a silver medal.
Eu trabalhei no Rio de Janeiro durante dois anos. I worked in Rio de Janeiro for two years.
Eles ganharam a medalha de prata. They won the silver medal.
Em que continente fica o rio Nilo? In what continent is the Nile River?
A inimigo que foge, ponte de prata Build golden bridges for the flying foe
É a primeira vez que eu atravesso um rio. It's the first time I cross a river.
A palavra é prata, o silêncio é ouro Speech is silver, but silence is gold
Eles construíram uma ponte sobre o rio. They built a bridge across the river.
Ao inimigo que foge, ponte de prata For a flying enemy make a silver bridge
Ele caiu no rio. He fell into the river.
Mulher boa é prata que soa A good wife and health are a man's best wealth
É verdade que vocês atravessaram este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
Deus é que sara, e o médico leva a prata God cures, and the doctor gets the money
É verdade que você atravessou este rio nadando? Is it true that you crossed this river by swimming?
Vocês já atravessaram um rio a nado? Have you ever got across a river by swimming?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR