Exemples d’usage de "roupa de baixo" en portugais avec traduction en anglais

<>
Coloca o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Põe o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Coloque o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Ela agora está em um quadro de baixo da mente. She is now in a low frame of mind.
Eu os vi saindo do café no andar de baixo. I saw them leave the coffee shop downstairs.
Ofertamos casas pré-fabricadas de baixo custo. We offer low-cost prefabricated houses.
Ponha o livro na prateleira de baixo. Put the book on the bottom shelf.
Você está enganado. Ele toca baixo, não trombone. You're mistaken. He plays bass, not trombone.
Eu lavo roupa nos domingos. I do the laundry on Sundays.
Ela reclamou do meu baixo salário. She complained about my low salary.
Por que você está trocando de roupa? Why are you changing your clothes?
Você pode manter o barulho baixo? Can you keep the noise down?
Tom lavou muita roupa hoje. Tom did a lot of laundry today.
Tom reclamou do seu salário baixo. Tom complained about his low salary.
Troque de roupa. Change your clothes.
Será que existe um nível mais baixo que "usuário"? I wonder if there exists a level that's lower than "user"?
Kaikai está usando roupa azul para ir para o jardim de infância. Kaikai is wearing blue clothes to go to the kindergarten.
Pelo que eu sei, ele é o aluno mais baixo desta escola. As far as I know, he is the shortest student in this school.
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Você não é tão baixo quanto eu. You are not as short as I.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger