Exemplos de uso de "sabiam" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos923 know797 can126

mostrar

Como vocês sabiam que estávamos aqui? How did you know we were here?

Não sabia que sabiam cozinhar tão bem. I did not know that you could cook so well.

Nossos ancestrais sabiam ler as estrelas. Our ancestors knew how to read the stars.

Eles não sabiam o que fazer primeiro. They didn't know what to do first.

Eles não sabiam o que fazer com ele. They didn’t know what to do with him.

Nem Tom nem Mary sabiam como enviar um fax. Both Tom and Mary didn't know how to send a fax.

Tudo o que vocês sabiam sobre o DNA não vai ajudá-los neste curso. Everything you knew about DNA is not going to help you through this course.

Tom parece saber o caminho. Tom seems to know the way.

Como você pode não saber? How can you not know?

Eu quero saber a razão. I want to know the reason.

Você sabe ler em árabe? Can you read Arabic?

Ela admite saber o segredo. She admits knowing the secret.

Você sabe andar de cavalo? Can you ride a horse?

Adoraria saber tudo de você. I'd love to know everything about you.

Ela sabe ler muito bem. She can read very well.

Queria saber a hora exata. I'd like to know the exact time.

Tom não sabe jogar tênis. Tom can't play tennis.

Eles não têm que saber. They don't have to know.

Tom não sabe tocar flautim. Tom can't play the piccolo.

Ela parece saber algo importante. She seems to know something important.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS