Ejemplos del uso de "sair como um furacão" en portugués

<>
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora. A category 5 hurricane can reach speeds of about 155 miles per hour.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional. Anyone who uses or works with Esperanto is an Esperantist, and every Esperantist has the right to consider their language a simple medium for international comprehension.
Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. A category 5 hurricane causes maximum damage.
Estou miando como um gato. I am meowing like a cat.
A categoria de um furacão depende da velocidade de seus ventos. The category of a hurricane depends on its wind speed.
Quando você vai parar de rir como um idiota? When are you going to stop laughing like an idiot?
O olho de um furacão é o seu centro. The eye of a hurricane is its center.
A Coreia do Norte foi tratada como um pária durante a maior parte de sua existência. North Korea has been treated as a pariah state for most of its existence.
Sou tratado como um estrangeiro no Brasil. I'm treated as a foreigner in Brazil.
Ele é gordo como um urso. He is fat as a bear.
Todos reconhecem o garoto como um verdadeiro gênio. Everyone recognizes the boy as a real genius.
Ele pagou algo como um milhão de dólares pela pintura. He paid as much as a million dollars for the painting.
Um camelo está para o deserto como um barco está para o mar. A camel is to the desert what a ship is to the sea.
Eu trabalho como um escravo! I work like a slave!
Tom joga beisebol como um profissional. Tom plays baseball like a pro.
Como um homem jovem ele flertou brevemente com o comunismo. As a young man he flirted briefly with communism.
Não consigo piar como um pardal. Sou um pombo. I cannot cheep like a sparrow. I'm a pigeon.
Ele levou o que ela disse como um elogio. He took her words as a compliment.
Eu não posso ronronar como um gato. Sou um cachorro! I cannot purr like a cat. I'm a dog!
Ele é descrito como um moralista. He is described as a moralist.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR