Ejemplos del uso de "ser levado da breca" en portugués

<>
Um dos caçadores levou um tiro e teve de ser levado para o hospital, onde agora está se recuperando rapidamente. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Eu gosto de ser espontâneo. I like to be spontaneous.
Deveríamos ter levado em conta o horário. We should have taken the schedule into consideration.
A porta não podia ser aberta. The door would not open.
Ele foi levado ao ponto mais extremo possível. He was driven to the last extremity.
Suportar pode ser insuportável. Bearing can be unbearable.
Ele foi levado inconsciente até o hospital. He was taken unconscious to the hospital.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida. Unless you make a decision quickly, the opportunity will be lost.
Empreste-me o pente por um instante, pode ser? Lend me your comb for a minute, will you?
"Você quer ser milionário?" "Quem não quer?" "Do you want to be a millionaire?" "Who doesn't?"
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente. A dish can be spicy without being hot.
Você não pode ser uma mulher. You can't be a woman.
Não gosto de ser incomodado. I don't like to be disturbed.
Tom veio à nossa casa sem ser convidado. Tom came to our house uninvited.
A coisa mais importante na vida é ser você mesmo. The most important thing in life is to be yourself.
Não quero ser visto com ele. I don't want to be seen in his company.
Treinos de audição tendem a ser monótonos. Listening practice tends to be monotonous.
Essa história é curta o bastante para ser lida em uma lição. This story is short enough to read in one lesson.
A sorte é como uma mulher: ela tem que ser desejada. Luck is like a woman - it must be desired.
Apesar de ser jovem, ele tem uma grande família para sustentar. Young as he is, he has a large family to support.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR