Exemplos de uso de "situação financeira" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

A situação financeira está ficando pior a cada semana. The financial situation is getting worse week by week.

Os trabalhadores estão levando uma surra financeira da crise do emprego. Workers are taking a financial beating in the employment crisis.

A situação é pior do que imaginávamos. The situation is worse than we believed.

Demorou um pouco para ela entender a situação. It took her a while to realize the situation.

Ela respirou fundo e começou a contar sua situação. She breathed in deeply and started to tell about her situation.

O quê eu deveria fazer em uma situação como essa? What should I do in a situation like this?

Imagine uma situação em que você esteja totalmente sozinho. Imagine a situation where you are all alone.

A situação mudou dramaticamente. The situation has changed dramatically.

Espero que você possa resolver a situação logo. I hope that you are able to resolve the situation soon.

Estou familiarizado com a situação. I'm familiar with the situation.

É essencial que você entenda a situação. It's essential that you understand the situation.

No sul da China, a situação é diferente. In the south of China, the situation is different.

A situação foi de má a pior. The situation went from bad to worse.

O presidente está inteirado da situação. The president is fully aware of the situation.

É hora de começarmos a pensar sobre como melhorar a situação. It's time for us to start thinking about how we can improve the situation.

Precisamos todos aprender a lidar com essa situação. We all need to learn to deal with this situation.

A situação é crítica. The situation is critical.

A situação é ainda pior do que pensávamos. The situation is worse than we believed.

A situação piorou. The situation got worse.

Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria. If he dies now, the situation will become serious.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS