Ejemplos de uso de "soltar os cachorros" en portugués con traducción al inglés

<>
Eu adoro tanto os cachorros como os gatos. I love both cats and dogs.
Os cachorros latiram a noite toda. The dogs barked all night.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Não fiquem bêbados e, por favor, parem de soltar esses malditos fogos de artifício ou meu gato muito mau e raivoso vai arranhar todos vocês! Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!
Cachorros nadam. Dogs can swim.
Eu disse para ela não soltar a corda, mas foi isso o que ela fez. I told her not to let the rope go, but that's what she did.
Gosto mais de gatos que de cachorros. I prefer cats to dogs.
Por que você não vai soltar pipa? Why don't you go fly a kite?
Quem está tomando conta de seus cachorros? Who's looking after your dogs?
O que vocês acham de irmos ao campo soltar pipa? Let's go to the field and fly kites, what do you say?
Gatos normalmente odeiam cachorros. Cats usually hate dogs.
É impossível soltar seu pé da armadilha. It's impossible to release his foot from the trap.
Temos dois cachorros. Um é preto e o outro é branco. We have two dogs. One is black and the other is white.
Ele ama cachorros acima de tudo. He loves dogs above all.
Você tem quatro cachorros. You have four dogs.
Cachorros latem. Dogs bark.
Kumi é a garota que gosta de cachorros. Kumi is the girl who likes dogs.
Não existem cachorros maiores que este. There are no dogs bigger than this one.
Eu não gosto de cachorros. I don't like dogs.
Meus cachorros são brancos. My dogs are white.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR