Exemplos de uso de "subir" em português

<>
mostrar
Gostaríamos de subir aquela montanha. We'd like to climb that mountain.
Não posso subir as escadas por conta própria. Eu estou velho e preciso de um elevador. I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.
Os preços continuam a subir. Prices continue to climb.
Ursos conseguem subir em árvores. A bear can climb a tree.
É um ótimo exercício subir morros. It's good exercise to climb hills.
A senhora teve dificuldade de subir as escadas. The old woman climbed the stairs with difficulty.
Eu acho que é perigoso subir aquela montanha sozinho. I think it's dangerous to climb that mountain alone.
Eu acho perigoso subir uma montanha num dia chuvoso. I think it's dangerous to climb a mountain on a day when it's stormy.
Quanto mais alta a arvore é, mais difícil é subir nela. The taller a tree is, the harder it is to climb.
Eu subi o Monte Fuji antes. I have climbed Mt. Fuji before.
Ele subiu os degraus lentamente. He went up the steps slowly.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
Todos na classe subiram a colina. Everyone in the class climbed the hill.
Ele subiu o Monte Fuji. He went up Mt. Fuji.
O preço do arroz subiu mais de três por cento. The price of rice rose by more than three percent.
O avião subiu para 4000 pés. The plane climbed to 4,000 feet.
O preço do pão subiu dez ienes. Bread has gone up ten yen in price.
Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. Prices have risen by 50 percent during the past ten years.
Você subiu em árvores quando era criança? Did you climb trees when you were a child?
Subo no telhado quando quero ver o céu azul. I go up to the rooftop when I want to see the blue sky.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS