Usage examples of "suja" in Portuguese with translation to English

<>
Translations: all15 dirty13 foul2
show all
Troque sua camisa. Está muito suja. Change your shirt. It's very dirty.
Roupa suja lava-se em casa It is an ill bird, that fouls her own nest
Roupa suja se lava em casa Don't wash your dirty linen in public
Aquela ave é má, que em seu ninho suja It is an ill bird, that fouls her own nest
Porque está sujo e molhado. Because he is dirty and wet.
Não me toque, você me sujaria! Don't you touch me, you'd make me dirty!
Ela queria lavar as roupas sujas. She wanted to wash the dirty clothes.
Os sapatos de Maria estão sujos. Mary's shoes are dirty.
Eu vi um cachorro sujo entrar no jardim. I saw a dirty dog enter the garden.
Não posso esfregar este piso. Está sujo demais. I cannot mop this floor. It's too dirty.
Traga-me um prato limpo e leve o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
É trabalho sujo, mas alguém tem de fazê-lo. It's dirty work, but someone has to do it.
Traz-me um prato limpo e leva embora o sujo. Bring me a clean plate and take the dirty one away.
Quanto maior uma cidade fica, mais o ar e a água ficam sujos. The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
Se o plugue se sujar, limpe-o com um pano seco antes de conectá-lo. If the plug becomes dirty, wipe it off with a dry cloth before connecting.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download