Ejemplos de uso de "táxi aéreo" en portugués con traducción al inglés

<>
Você já viajou por transporte aéreo? Have you ever traveled by air?
Você se descuidou ao esquecer seu guarda-chuva no táxi. It was careless of you to leave your umbrella in the taxi.
Tendo chegado à estação, imediatamente chamou um táxi. Having arrived at the station, he immediately called a taxi.
Pegamos um táxi para não nos atrasarmos. We took a taxi so we wouldn't be late.
Ele chamou um táxi para mim. He called me a taxi.
Pega um táxi. Chegará em 5 minutos. Take a taxi. It will arrive in five minutes.
Jim me chamou um táxi. Jim called me a cab.
Você não precisava ter pegado o táxi. You needn't have taken a taxi.
Você quer ir embora comigo ou prefere que eu lhe chame um táxi? Do you want to go with me or do you prefer I call you a taxi?
Pegamos um táxi para que não nos atrasássemos. We took a taxi so we wouldn't be late.
Pegue um táxi para o hotel. Take a taxi to the hotel.
Eu sou um bom motorista de táxi. I'm a good taxi driver.
É bem provável que o ônibus se atrase. Por que não chamamos um táxi? It's very likely that the bus will be late. Why don't we call a taxi?
Eu peguei um táxi para alcançar o trem. I took a taxi to reach the train.
Parecia que o táxi ia tão devagar quanto uma lesma. The taxi seemed to go as slowly as a snail.
Chamei um táxi porque estava chovendo. I called a cab, because it was raining.
Ele me encontrou um táxi. He found me a taxi.
Ele me chamou um táxi. He called me a cab.
Fui para o hotel de táxi. I went to the hotel by cab.
Você pode me pedir um táxi? Could you please get me a taxi?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR