Verwendungsbeispiele von "tecido de xadrez" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom desafiou Mary a um jogo de xadrez. Tom challenged Mary to a game of chess.

Ele ganhou o primeiro prêmio no torneio de xadrez. He carried off the first prize at the chess tournament.

Não importa quando você vem, eu vou jogar um jogo de xadrez japonês com você. No matter when you come, I'll play a game of Japanese chess with you.

As pessoas da China jogam outro tipo de xadrez. People from China play another kind of chess.

Eles estão envolvidos no jogo de xadrez. They are engaged in playing chess.

Uma torre é uma peça de xadrez. A rook is a chess piece.

Comprei cinco metros de tecido na loja. I bought five metres of fabric in the shop.

Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido. These two shirts are made from the same material.

Íamos jogar xadrez por um tempo. We were going to play chess for some time.

Certifique-se de que não haja poeira nem fiapos de tecido no plugue elétrico antes de inseri-lo numa tomada elétrica. Check that there is no dust or lint on the power plug before inserting into an electrical outlet.

O shogi japonês corresponde ao xadrez. Japanese shogi corresponds to chess.

O vestido é feito de um tecido fino. The dress is made of a thin fabric.

Eu o venci no xadrez. I beat him at chess.

Ensinar-lhe-ei como jogar xadrez. I will teach you to play chess.

Ele me disse que as mulheres jogam xadrez e tênis bem. He told me that women play chess and tennis well.

Ken me venceu no xadrez. Ken beat me at chess.

Ele gostaria de saber se você joga xadrez. He would like to know whether you play chess.

Nós nos divertimos muito jogando xadrez. We had a good time playing chess.

O xadrez é um jogo altamente intelectual. Chess is a highly intellectual game.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen