Usage examples of "temo" in Portuguese with translation to English

<>
show all
Eu não temo a morte. I do not fear death.
Eu não temo a proximidade entre povos diferentes. I don't fear the closeness between different peoples.
Não tens nada a temer. You have nothing to fear.
Não há o que temer. There's nothing to be afraid of.
As pessoas temem a guerra. The people fear war.
Tema a vingança do mini pepino! Fear the revenge of the gherkin!
Não se deve temer a morte. Death is not to be feared.
Você não tem nada a temer. You have nothing to fear.
Eles temiam uma ameaça à democracia. They feared a threat to democracy.
Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.
Você não tem absolutamente nada para temer. You have absolutely nothing to fear.
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
Deve temer a muitos aquele a quem muitos temem The prince that is feared of many, must fear many
A única coisa que devemos temer é o próprio medo. The only thing we have to fear is fear itself.
O soldado disse que não se deve temer a morte. The soldier said that death is not to be feared.
Nós alemães tememos a Deus, mas a nenhuma outra coisa no mundo. We Germans fear God, but nothing else in the world.
Temo que esta chave não entre. I'm afraid this key does not fit.
Temo que ela não aceite minha explicação. I'm afraid she won't accept my explanation.
"Será que para de chover logo?" "Temo que não." "Will it stop raining soon?" "I'm afraid not."
Eu temo que uma promoção esteja fora de questão agora. I'm afraid a promotion is out of the question now.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download