Ejemplos del uso de "tenho vontade" en portugués
Eu posso escrever boas histórias quando tenho vontade.
I can write good stories when I feel like it.
Quando a chuva é assim tão fina, tenho vontade de dar uma caminhada no parque.
When it lightly rains like that, I wish to go for a walk in a park.
Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
Sometimes I feel like saying to hell with it all.
Eu nunca escrevi a ela, apesar da vontade que tenho de fazê-lo.
I never wrote to her, despite the urge to do so.
Ele não pôde fazer nada além de desistir do seu plano contra a sua vontade.
He could do nothing but give up his plan against his will.
Eu não tinha vontade de ir; preferia ficar em casa, curtindo minha solidão.
I didn’t want to go; I preferred to stay home, enjoying my solitude.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad