Ejemplos del uso de "tentemos" en portugués

<>
Traducciones: todos212 try209 attempt2 tempt1
Tentemos comparar seu trabalho com o deles. Let us try to compare his works with theirs.
Tentemos comparar seu trabalho com o delas. Let us try to compare his works with theirs.
Ele tenta parar de fumar. He tries to stop smoking.
O famoso poeta tentou cometer suicídio na biblioteca dele. The famous poet attempted to commit suicide in his library.
Eu sou viciado em traduzir frases do francês para o inglês no Tatoeba, e o espanhol me tenta extremamente. I'm addicted to translating sentences from French into English on Tatoeba, and Spanish is tempting me sorely.
Tente instalar um novo navegador. I tried to install a new browser.
Você não pode conseguir o impossível sem tentar o absurdo. You cannot achieve the impossible without attempting the absurd.
Tente ser generoso e perdoe. Try to be generous and forgive.
Tente não deixá-lo nervoso. Try not to make him angry.
Tente não borrar a tinta. Try not to splatter the ink.
Tente não fazer declarações aleatórias. Try not to make random statements.
Estou tentando evitar quaisquer discussões. I am trying to avoid any arguments.
Tom está tentando perder peso. Tom is trying to lose weight.
O cachorro está tentando fugir. The dog is trying to escape.
Minha mulher está tentando dormir. My wife's trying to sleep.
Você que está tentando fazer? What are you trying to do?
Você está tentando me distrair? Are you trying to distract me?
Você está tentando me matar? Are you trying to kill me?
Vocês estão tentando me matar. You are trying to kill me.
Tom está tentando acordar Mary. Tom is trying to wake Mary up.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.