Beispiele für die Verwendung von "tia avó" im Portugiesischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

O vaso que ela quebrou é da minha tia. The vase she broke is my aunt's.

Minha avó era fazendeira. My grandmother was a farmer.

Minha tia, que vive em Tóquio, mandou-me uma linda blusa. My aunt, who lives in Tokyo, sent me a beautiful blouse.

Ele está indo visitar sua avó no sábado. She is going to visit her grandmother on Saturday.

Ela deixou seu filho aos cuidados de sua tia. She left her children in her aunt's care.

Minha avó mora no campo. My grandmother lives in the country.

O vaso que ele quebrou é da minha tia. The vase that he broke is my aunt's.

Eu não me lembro muito bem do rosto de minha avó. I don't remember my grandmother's face accurately.

A minha tia é irmã do meu pai. My aunt is my father's sister.

Minha avó sabe voar. My grandmother can fly.

Essa boneca é um presente da minha tia. This doll is a gift from my aunt.

Minha avó sabe pilotar uma moto. My grandmother can ride a motorcycle.

Mary é a tia de Tom. Mary is Tom's aunt.

Minha avó enviou a carta hoje de manhã. My grandmother posted the letter this morning.

Minha tia cultiva tomate no jardim dela. My aunt grows tomatoes in her garden.

Minha avó cuida das crianças durante o dia. My grandmother looks after the children during the daytime.

Ele acompanhou-se de sua tia. He was accompanied by his aunt.

Onde a sua avó mora? Where does your grandmother live?

A menina respondeu: “Sim, tia, comerei os dois”. The girl answered: "Yes, auntie, I'll eat them both."

Minha avó tem talento para jardinagem. My grandmother has a green thumb.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen