Ejemplos del uso de "tipos" en portugués con traducción "sort"

<>
Que tipos de casacos estão na moda nesse ano? What sort of coats are in fashion this year?
Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Tom é um tipo decente. Tom is a decent sort of guy.
Que tipo de trabalho você faz? What sort of work do you do?
Nunca vi esse tipo de pássaro. I've never seen this sort of bird.
Em Tóquio mora todo tipo de gente. All sorts of people live in Tokyo.
Não sou bom com esse tipo de coisa. I'm not good at this sort of thing.
Estou acostumado em comer este tipo de comida. I am accustomed to eating this sort of food.
Fazer esse tipo de coisa faz você parecer idiota. Doing that sort of thing makes you look stupid.
É um preço interessante para esse tipo de aparelho. It's an attractive price, for this sort of device.
Pensando naquele tipo de coisas, assisti a "Duck Soup" mais uma vez. Thinking about those sort of things, I watched "Duck Soup" again.
Aquele jovem não consegue o tipo de emprego que deseja e não tem amigos; ele está realmente perdido. That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.