Exemplos de uso de "tolos" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

O mundo está cheio de tolos. The world is full of fools.

Os tolos crescem sem ser regados Fools grow without watering

O número dos tolos é infinito Fools grow without watering

Nós devemos aprender a viver juntos como irmãos, ou vamos morrer juntos como tolos. We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Tolo calado passa por avisado Let a fool hold his tongue, and he will pass for a sage

Sua tola proposta foi aprovada por unanimidade. His foolish proposal was approved unanimously.

Só um tolo não teme o mar. Only a fool doesn't fear the sea.

Não seja tão tolo a ponto de ir com ele. Don't be so foolish as to go with him.

Um tolo, quando calado, é dado como sábio. A fool, when he is silent, is counted to be wise.

Ela não é tão tola a ponto de não saber disso. She is not so foolish that she does not know it.

Ele não é nada além de um tolo. He is nothing but a fool.

Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz. No one is so foolish as to believe what he says.

Que tolo sou por pensar que ela me ama! What a fool I am to think that she loves me!

Há sempre feira, quando o tolo desce à eira If fools went not to market, bad wares would not be sold

Tolo é quem faz de seu médico seu herdeiro He is a fool who makes his physician his heir

O que faz de uma pessoa um gênio e de outra um tolo? What makes one person a genius and another person a fool?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS