Ejemplos de uso de "tom grave" en portugués con traducción al inglés

<>
Você já teve alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Tom é uma pessoa honesta, então eu gosto dele. Tom is an honest person, so I like him.
Ele tem uma voz grave. He has a deep voice.
Tom é moço tímido e solitário. Tom is a shy and lonely boy.
Ela cometeu um erro grave. She made a serious mistake.
Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. I had an argument with Tom about the use of marijuana.
Você já foi acometido por alguma doença grave? Have you ever had a serious illness?
Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. Tom and Mary worked in a coal mine as children.
Você já teve uma doença grave? Have you ever had any serious illness?
Tom não se dá conta de como ele é sortudo. Tom doesn't realize how lucky he is.
Cometi um grave erro no teste. I made a bad mistake on the test.
Tom disse que poderia nunca voltar. Tom said that he might never come back.
O problema é mais grave. The problem is worse.
Tom trabalhava com Mary num supermercado. Tom worked with Mary at a supermarket.
Tom decidiu vender a casa dele. Tom has decided to sell his house.
Tom é o melhor no que ele faz. Tom is the best at what he does.
Onde Tom nasceu? Where was Tom born?
Tom conheceu Maria numa festa, e foi amor à primeira vista. Tom met Mary at a party, and it was love at first sight.
Tom não passa muito tempo em Boston. Tom doesn't spend much time in Boston.
Tom colecionava moedas antigas. Tom collected old coins.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR